- stoßweise
-
I Adj. intermittent, sporadicII Adv.1. intermittently, sporadically; atmen, sich bewegen: in fits and starts; (ruckartig) jerkily2. in Stapeln: in piles* * *stoß|wei|seadv1) (= ruckartig) spasmodically, by fits and starts
stóßweise atmen — to pant
die Autoschlange bewegte sich stóßweise vorwärts — the line of cars moved forward by fits and starts
2) (= stapelweise) by the pile* * *(happening occasionally; stopping for a while and then starting again: an intermittent pain.) intermittent* * *stoß·wei·seadv1. (ruckartig) spasmodically, in fits and starts, fitfully\stoßweise atmen (hecheln) to pant; (unregelmäßig) to breathe irregularly2. (in Stapeln) in pilesauf diese Anzeige kamen \stoßweise Bewerbungen there were piles of applications in answer to the advert fam* * *Adverb1) (ruckartig) spasmodically; <breathe> spasmodically, jerkily2) (in Stapeln) by the pile; in piles* * *stoßweiseA. adj intermittent, sporadicB. adv1. intermittently, sporadically; atmen, sich bewegen: in fits and starts; (ruckartig) jerkily2. in Stapeln: in piles* * *Adverb1) (ruckartig) spasmodically; <breathe> spasmodically, jerkily2) (in Stapeln) by the pile; in piles
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.